Weitere Dienstleistungen – ein Komplettservice

Sprach- und Textgutachten
Wir überprüfen Fremdübersetzungen unter Beachtung Ihrer individuellen Kriterien, wie z.B. terminologische Genauigkeit, Sprachniveau und Zielgruppenwirkung. Sie erhalten ein ausführliches und verständliches linguistisches Gutachten. So können Zweifel an der Qualität eines Textes entweder entkräftet oder fundiert dargelegt werden.

Korrektorat, Lektorat, Re-Writing
Irren ist menschlich, und ein Tippfehler schleicht sich schnell ein. Deshalb sollten Sie wichtige Texte vor Druck immer überprüfen lassen. Unsere Korrektoren sind Muttersprachler mit geschultem Auge für Detailfragen, und können Sie auf Wunsch auch stilistisch beraten.
Text-Satz-Druck
Fremdsprachensatz
Bei uns werden Ihre Texte von Muttersprachlern gesetzt. So können die bei den meisten Satzstudios oft auftretenden Probleme und Fehler bei Worttrennungen ausgeschlossen werden. Sollte aus technischen Gründen des Layouts der Text gekürzt oder leicht verändert werden müssen, unterbreiten Ihnen unsere Muttersprachler entsprechende Vorschläge – ganz individuell.

Leseservice
In alle Bereiche des wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Lebens hält die Informationsüberflutung Einzug. Ob Fachpresse oder Fachliteratur, wir lesen für Sie und fassen die Veröffentlichungen so zusammen, wie Sie es brauchen. Synthesen, Analysen, Kommentare und Exzerpieren sind möglich, aber auch Informationsbroking und vieles mehr.

Bürodienste und Schreibservice
Wir übernehmen für Sie alle Sekretariatsaufgaben, die Sie outsourcen möchten.

Text- und Sprachberatungsangebote
Wenn Sie vorab wissen möchten, wie Sie einen Text schreiben müssen, damit er in einem bestimmten Land einer bestimmten Situation gerecht wird, beraten Sie unsere Muttersprachler gern. Sie machen Sie mit der Mentalität, den Gebräuchen und den textlichen Gepflogenheiten und Erwartungen des Ziellandes vertraut. Ihrem Erfolg zuliebe.

Landeskundliche Beratungen im Vorfeld einer Geschäftsbeziehung sind ebenfalls ein Teil unseres Angebots